2019

17 – 25 травня 2019 року пройшов

ХХІ Міжнародний театральний фестиваль

«МЕЛЬПОМЕНА ТАВРІЇ»

Найвідоміший фестиваль України за кордоном «Мельпомена Таврії» пройшов 17 25 травня в місті Херсон.

У ХХІ Міжнародному театральному фестивалі прийняли участь 36 театральних колективи з Румунії, Грузії, Ізраїлю, Білорусії, Польщі, Угорщини, Молдови, Туреччини, Азербайджану, Литви, Вірменії та України. Всього на фестивалі було представлено 12 країн.  Протягом 9 днів на основних сценічних майданчиках фестивалю було показано 36 вистав.

У цьому році на «Мельпомені» задіяли такі локації: три сцени Херсонського театру – головна сцена, театр-кафе, сцена під дахом, Храм Святої Трійці, сцена Херсонського обласного академічного театру ляльок, майданчик креативного простору Urban CAD, Наукова бібліотека ім. О.Гончара, ККЗ «Ювілейний» майданчик для творчих зустрічей ДКС, Херсонська обласна бібліотека для дітей імені Дніпрової Чайки та Херсонський державний університет.

Традиційно пройшла яскрава карнавальна хода вулицями Херсона. Серед творчих колективів-учасників карнавальної ходи налічується 2500 чоловік. Близько десяти тисяч чоловік на чолі з «Мельпоменою» пройшлися вулицями міста у яскравих костюмах та з чудовим святковим настроєм.

Всього за девять днів фестивалю на конкурсні вистави прийшли подивитися одинадцять тисяч глядачів

В межах фестивалю Херсонський театр імені Миколи Куліша підписав меморандум з Озургетським театром імені Олександра Цуцунава.

Культурна дипломатія в дії: вже в наступному театральному сезоні відомий португальський режисер Руї Мадейра поставить на сцені Херсонського театру «Легенду про Педро та Інеш».

 

В межах фестивалю Херсонський театр імені Миколи Куліша підписав угоди про співпрацю з румунськими театрами у Брашові та Пітешті.

 

На Мельпомені Таврії показали дві премєрні вистави. Прем’єра від Месхетинського драматичного театру (Грузія). Вистава за п’єсою Івана Франка «Украдене щастя» у постановці литовського режисера Лінаса Зайкаускаса, яка відкривала ХХІ Міжнародний театральний фестиваль «Мельпомена Таврії».

 

Херсонський академічний музично-драматичний театру ім. М.Куліша презентував комедію «Майська ніч» за повістю Миколи Гоголя, інсценізація Сергія Павлюка.

 

У цьому році фестиваль «Мельпомена Таврії» активно співпрацював з одеським фестивалем «Молоко». Завдяки цій співпраці херсонці змогли зустрітися з Дмитром та Віталієм Капрановими, дитячою письменницею Оленою Горобець, авторами сценарію фільму «Позивний Бандерас» Артемієм Кірсановим і Сергієм Дзюбою  та з українським письменником і журналістом Євгеном Стеблівським.

 

У цьому році на фестивалі як ніколи представлена сучасна українська драматургія. Вистави за п’єсами таких драматургів, як Наталя Ворожбит, Павло Ар’є, Марина Смілянець, Олександр Мардань, Олександр Вітер, Віра Маковій, Лана Ра та ін.

 

16-17 травня в межах фестивалю пройшла Міжнародна науково-практична конференція «Культурна дипломатія в контексті сучасної європейської та вітчизняної драматургії». На конференцію приїхали драматурги з Туреччини, Португалії, Грузії і України, перекладачі, мистецтвознавці . Закордоні гості зачитували свої доповіді та проводили майстер-класи для студентів.

Творчі заходи:

- Майстер-клас для студентів Херсонського державного університету грузинського актора, режисера та драматурга Отара Катамадзе.

- Презентація турецької драматургії. Бехіч Ака. Презентація перекладача Олександра Кучми.

- Презентація роману Віктора Вальда «Меч Сагайдачного».

- Читка п’єси «Місячна бентежність» турецького автора Озен Юли  за участі акторів Херсонського театру імені Миколи Куліша.

- Презентація антології актуальної драми «Лабіринт із криги та вогню» про Революцію Гідності і гібридну війну. Зустріч з упорядниками антології Недою Нежданою та Олегом Миколайчуком.

- Читка п’єси сучасного українського письменника Олександра Ірванця «Once upon the time in America»/«Якось в Америці».

- Майстер-клас сучасного українського драматурга Олександра Марданя «З чого починається п’єса».

- Актор драми Херсонського театру імені Миколи Куліша, заслужений артист України Сергій Михайловський зіграв у Храмі Святої Трійці моновиставу за твором Лесі Українки «Юда». Режисер вистави – заслужений діяч мистецтв України Сергій Павлюк.

- Читка п’єси херсонської драматургеси Наталки Блок «Вулиця Декабристів» за участі Театральної Лабораторії 18+.

- Читка п’єси херсонської драматургеси Наталки Блок «Бомба» за участі Театральної Лабораторії 18+.

- Театральна Лабораторія 18+ презентувала виставу «Good Game». Режисер Катерина Слажнєва

 

- Творча зустріч для дітей з сучасною поетесою Оленою Горобець у науковій бібліотеці ім. О.Гончара та обласній бібліотеці для дітей імені Дніпрової Чайки

- Зустріч у Херсонському державному університеті з Євгеном Стеблівським українським письменником, журналістом.

- Творча зустріч з письменниками братами Капрановими, презентація роману «Справи Сивого» у науковій бібліотеці ім. О.Гончара.

- Показ фільму «Позивний “Бандерас”» і творча зустріч з авторами сценарію Артемієм Кірсановим і Сергієм Дзюбою у кіноконцертному залі «Ювілейний».

- Читка п’єси «Ображені. Україна» білоруського драматурга, сценариста Андрія Курейчика за участі акторів театру. Режисер – заслужений діяч мистецтв України Сергій Павлюк.

Експертна рада ХХІ Міжнародного театрального фестивалю «Мельпомена Таврії» у складі Алли Підлужної, Світлани Максименко, Сергія Васильєва, Руї Мадейри високо оцінила і відзначила учасників фестивалю у таких номінаціях:

 

Номінація «Вистава великої сцени»:

- «Закат» І.Бабеля. Миколаївський академічний український театр драми та музичної комедії (Україна)

- «Експеримент П.» О.Хаусватера і Р.Драгоміреску. Театр «Александру Давила» (м. Пітешті, Румунія)

- «Одруження. Цілком неймовірна історія» М.Гоголя. Одеський академічний український музично-драматичний театр імені Василя Василька (Україна)

- «Погані дороги» Н.Ворожбит. Київський академічний театр драми і комедії на Лівому березі Дніпра (Україна).

- «Скапен» Ж.-Б. Мольєра. Чернігівський обласний академічний український музично-драматичний театр ім. Т.Г.Шевченка (Україна)

- «Украдене щастя» І.Франка. Месхетинський (Ахалцихський) професійний -драматичний театр (Грузія)

 

Номінація  «Вистава камерної сцени»:

- «Божевільний» М.Гоголя. Муніципальний театр Малтепе (м. Стамбул, Туреччина)

- «Буна» В.Маковій. Національний академічний драматичний театр ім. І.Франка (м. Київ, Україна)

- «Звірячі історії» Д.Нігро. Творче об’єднання «Театр 19» (м. Харків, Україна)

- «Нейтральна смуга» за поезією В.Висоцького. Театральна майстерня М.Рушковського (м. Київ, Україна)

- «Холодна м’ята» Г.Тютюнника. Український Малий драматичний театр (м. Київ, Україна)

- «Це все вона» А.Іванова. Театр Сіка Александреску (м. Брашов, Румунія)

 

Номінація  «Режисура»:

- Бакіров Андрій. Вистава «Скапен» Ж.-Б. Мольєра. Чернігівський обласний академічний український музично-драматичний театр ім. Т.Г.Шевченка (Україна)

- Бєльський Олександр. Вистава «Спокушені спрагою» О.Бєльського. Криворізький академічний міський театр музично-пластичних мистецтв «Академія руху» (Україна)

- Білоус Андрій. Вистава «HOMO FERUS або сука-любов» за І.Карпенко-Карим. Національний академічний Молодий театр (м. Київ, Україна)

- Гілаш Раду. Вистава «Це все вона» А.Іванова. Театр Сіка Александреску (м. Брашов, Румунія)

- Голенко Максим. Вистава «Кицюня» М.Макдонаха. Дикий театр (м. Київ, Україна)

- Зайкаускас Лінас. Вистава «Украдене щастя» І.Франка. Месхетинський (Ахалцихський) професійний драматичний театр (Грузія)

- Ладенко Ігор. Вистава «Звірячі історії» Д.Нігро. Творче об’єднання «Театр 19» (м. Харків, Україна)

- Огій Анна. Вистава «Холодна м’ята» Г.Тютюнника. Український Малий драматичний театр (м. Київ, Україна)

- Петросян Давид. Вистава «Буна» В.Маковій. Національний академічний драматичний театр ім. І.Франка (м. Київ, Україна)

- Уривський Іван. Вистава «Одруження. Цілком неймовірна історія» М.Гоголя. Одеський академічний український музично-драматичний театр імені Василя Василька (Україна)

 

 Номінація «Сценографія»:

- Байтенова Алія. Вистава «Скапен» Ж.-Б. Мольєра. Чернігівський обласний академічний український музично-драматичний театр ім. Т.Г.Шевченка (Україна)

- Заулична Юлія. Вистава «Закат» І.Бабеля. Миколаївський академічний український театр драми та музичної комедії (Україна)

- Ларіонов Юрій. Вистава «Погані дороги» Н.Ворожбит. Київський академічний театр драми і комедії на Лівому березі Дніпра (Україна)

- Міу Марія. Вистава «Експеримент П.» О.Хаусватера і Р.Драгоміреску. Театр «Александру Давила» (м. Пітешті, Румунія)

- Фелчук Андрея. Вистава «Це все вона» А.Іванова. Театр Сіка Александреску (м. Брашов, Румунія)

 

Номінація «Акторська майстерність» :

- Берідзе Манана (роль Насті). Вистава «Украдене щастя» І.Франка. Месхетинський (Ахалцихський) професійний драматичний театр (Грузія)

- Гогідзе Ліако (роль Анни). Вистава «Украдене щастя» І.Франка. Месхетинський (Ахалцихський) професійний драматичний театр (Грузія)

- Гоголаурі Манучар (роль Миколи). Вистава «Украдене щастя» І.Франка. Месхетинський (Ахалцихський) професійний драматичний театр (Грузія)

- Грачова Дар’я (роль Харитини). Вистава «HOMO FERUS або сука-любов» за І.Карпенко-Карим. Національний академічний Молодий театр (м. Київ, Україна)

- Ерделікара Кубілай (роль Аксентія Івановича Поприщіна). Вистава «Божевільний» М.Гоголя. Муніципальний театр Малтепе (м. Стамбул, Туреччина)

- Лефор Сергій (роль Скапена). Вистава «Скапен» Ж.-Б. Мольєра. Чернігівський обласний академічний український музично-драматичний театр ім. Т.Г.Шевченка (Україна)

- Лукашонок Наталія (роль Катерини). Вистава «Доньки-матері» О.Марданя. Львівський академічний духовний театр «Воскресіння» (Україна)

- Марчак Наталія (роль Валентини). Вистава «Доньки-матері» О.Марданя. Львівський академічний духовний театр «Воскресіння» (Україна)

- Мдінарадзе Тамар (роль Німецької жінки і Бабусі). Вистава «Поцілунок» А.Петрової. Озургетський професійний державний драматичний театр ім. Ал. Цуцунава (Грузія)

- Мерзлякова Тетяна (роль Жанни). Вистава «Жайворонок» Ж.Ануя. Луганський обласний академічний український музично-драматичний театр (м. Сєвєродонецьк, Україна)

- Муквич Юрій (роль Баби Прісі). Вистава «Експериментаріум» П.Ар’є. Ніжинський академічний український драматичний театр ім. М.Коцюбинського (Україна)

- Ощипок Ернест (роль Герасима). Вистава «HOMO FERUS або сука-любов» за І.Карпенко-Карим. Національний академічний Молодий театр (м. Київ, Україна)

- Руденко Максим (роль Бені). Вистава «Закат» І.Бабеля. Миколаївський академічний український театр драми та музичної комедії (Україна)

- Сидаркевич Людмила (роль Галини). Вистава «Полювання на себе» О.Вампілова. Республіканський театр білоруської драматургії (м. Мінськ, Бєларусь)

- Шимко Сергій (роль Кушака). Вистава «Полювання на себе» О.Вампілова. Республіканський театр білоруської драматургії (м. Мінськ, Бєларусь)

 

Номінація «Акторський ансамбль»:

- Вистава «Буна» В.Маковій. Національний академічний драматичний театр ім. І.Франка (м. Київ, Україна)

- Вистава «Звірячі історії» Д. Нігро. Творче об’єднання «Театр 19» (м. Харків, Україна)

- Вистава «Кицюня» М.Макдонаха. Дикий театр (м. Київ, Україна)

- Вистава «Про Федота…» Л.Філатова. Дніпровський театр драми та комедії (Україна)

 

Номінація «Акторський дует»:

- Гіла Бартуш і Крістіна Таршой. Вистава «Останній палко закоханий»

- Н.Саймона. Театр ім. Йокая (м. Бекешчаба, Угорщина)

 

Номінація «Моновистава»:

- Бадалян Нора. Вистава «Трохи більше, трохи менше» А.Ніколаї. Єреванський державний театр ляльок ім. Ов. Туманяна (Вірменія)

- Мар Біруте. Вистава «Антігона» за Софоклом. Solo Theatre (м. Вільнюс, Литва) 

- Новак Матеуш. Вистава «Спереду і ззаду» М.Новака і С.Недзієвського. Т1А (м. Люблін, Польща)

 

Номінація «Режисерський дебют»:

- Ірада Чезалова. Вистава «Hellados» Н.Думбадзе. Азербайджанський державний драматичний театр (м. Гянджа, Грузія)

 

Спеціальний приз Фестивалю:

 

Вистава «Дивовижні пригоди казкової феї в бібліотеці». Режисер Ірина Корольова. Інклюзивний театр «Звичайна роль – незвичайний актор» при Херсонській обласній універсальній науковій бібліотеці ім. О.Гончара (Україна)